то, что напоминает кавыку, крючок, запятую
помеха, препятствие в чем-либо
недомолвка, намёк
закавыч·-к·+а·
закавы́чка
Сусликов снял сюртук, приладился к окну, поставил чернильницу, нотную бумагу, и вскоре весь домик наполнился визжанием скрипки, прерываемым иногда скрипом пера, которым Сусликов довольно быстро водил по бумаге, выставляя крючки и закавычки.
С четырёх сторон мрачные высоченнейшие стены. Без всяких лепных фигурочек, закавычек и закругляшек.
С Его святою помощью авось будут следы, и дело слепится; беда в том, если наш жених женат или в послужном его списке есть закавычка…