жанр немецкой городской средневековой литературы, небольшой юмористический рассказ в стихах, а позднее в прозе, часто сатирического и назидательного характера
шванк·
шванк
Те же рассказы с весёлой обсценностью и назиданием в немецком средневековье составляют , лишь в них мы находим смешное вперемежку с серьёзным.
Это была не обычная листовка, переведённая с русского на немецкий. Чтобы так написать, надо было не только владеть языком, но и знать немецкий фольклор, немецкие шванки и шуточную литературу от Ганса Сакса до стишков о Максе и Морице. Такое немцы несомненно воспринимали как своё.
Водил нас помощник бургомистра (тип аббата из старых шванков), знающий наизусть всю летописную историю города.