тот, кто сгибает что-либо
с-·гиб·-а·-тель·
сгиба́тель
Можно бы думать, что здесь имеется ложная этимология, однако в греческом мифе мы имеем именно «сгибателя сосен».
Длинный сгибатель большого пальца, m. flexor pollicis longus, начинается от передней поверхности лучевой кости, межкостной мембраны предплечья; прикрепляется к основанию дистальной фаланги большого пальца.