исходный объект, образец, с которого делают копию, репродукцию
оригинальный текст на том языке, на котором он был первоначально написан, не перевод
необычный, неординарный человек
оригинал·
оригина́л
На стенах висят портреты, и, ежели кто изменит, стреляют в портрет, а оригинал падает мёртвый, хотя бы он был за тридевять земель, в тридесятом государстве.
Главное его упражнение с некоторого времени состоит в переводах римских поэтов, в которых почти всегда соблюдает меру оригинала.
При переводе следует сохранять существующее в оригинале деление текста на части и параграфы и их нумерацию.