индийское слоговое письмо
деванагари·
дэвана́гари
В результате, можно сказать, что зримыми границами субглобальной цивилизации является латиница (это граница Запада), арабская вязь (это граница мира ислама, хотя теми же литерами пользуется и персидский язык, и урду, и многие другие языки), в южной Азии ― деванагари для индуистской части, другая – для отколовшихся от индуизма еретических религий, буддизма и джайнизма. И, наконец, граница Дальнего Востока ― это употребление иероглифов.
На самом деле «Махабхарата» содержит отрывки гораздо более древних легенд, некогда заучивавшихся певцами Вед наизусть и превратившихся в храмовые записи только со времени изобретения алфавита деванагари, относящегося к 1340 гг. до P. X. ― то есть именно к тому времени, когда якобы и произошла битва на поле Курукшетра.