плохое владение речью или иностранным языком
безъ-·языч·-иj·+е·
безъязы́чие
Он совсем не говорит по-русски, я — по-английски, в моё свободное время мы катаемся за городом, было что-то мистическое в его покое, в его восточной тишине, в его безъязычии, и я всё додумывала сама в его нежных словах, сказанных на незнакомом языке, и такое спокойствие находило на меня, тогда Трилоки приобрёл словарь и, смеясь, перевёл мне, что за ним почему-то следят и следят за всеми иностранцами.
Его, как мальчика, взяли на испуг, и постыднее всего был внезапный приступ немоты, яростного безъязычия, в чём Шувалов мог усмотреть признание вины, отчаяние бессловесное и тем более очевидное.