отсутствие чётких очертаний; расплывчатость, неясность
отсутствие индивидуальности, своеобразия; заурядность
без-·лик·-ость·
безли́кость
Агеев быстро оглянулся: ни впереди, ни сзади не было ни души, и снова странной показалась ему эта безлюдность в такой ранний ещё час, эта серая безликость, мёртвые окна, чистые панели с чёрными пятнами луж от недавнего дождя.
В переводах ему претили не только ремесленная безликость, но и претенциозное стилизаторство.