синтаксическая несогласованность членов предложения, являющаяся речевой ошибкой, либо стилистическим приёмом
анаколу́ф
Опять-таки, в «Облаке» только один бесспорный анаколуф, но очень резкий: чтоб стали дети, должные подрасти, мальчики — отцы, девочки — забеременели (вместо «чтобы из детей мальчики стали отцами, а девочки забеременели»).